In Pennsylvania movies and television shows, you see people and local attractions. Mean verb = mayna compare with to have the opinion (verb)Sells vass ich mayn. Still no? Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Deliberately = poahbes (See also on purpose)Ich habb nett poahbes. And just like eating only one stroopwafel from the package (instead of all of them at the same time like a giant sandwich), it would be a crime not to start with the infamous disease-based curses. / is that not so? Also saving a spot for someone else to come by and join your group of people. Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). It is what the Amish use to. Scrapple. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). This is home to the 412 or as it is well known as Pittsburgh. I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Before we get going, wed really like to thank Bart de Pau from Learn Dutch for working together with us on all these beautiful ugly words of Dutch. Than = es (used to introduce the second element in a comparison)Da vann es di keah gmacht hott, hott may veisheit es miah henn. How do I get started learning Pennsylvania Dutch? Having said that, lets begin kut! Girl = maedel. pet verb = shtreicha bowl (small) noun = di shisli explain verb = auslayya (literally lay it out) carve out / chip out verb = raus tshibba / isnt it? While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Dutch swearwords are pretty different between Belgium and the Netherlands. Follow (an example) verb = nohch kumma (to follow after someone and do what they did)Sei foos-dabba nohch kumma. En Schtich in Zeit is neine wart schpaeder naus. We might be bad at lots of things, but no one swears better than the British. Keep in mind (to continue remembering) = meind halda (See also remember). Couple noun = di couple (as in married. Big no-no there. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? This means that there is slang from all different areas throughout the state. It has icing on the top normally in one of three flavors chocolate, vanilla, or peanut butter. Like most cities, there is a good part of Philly and a not-so-good part of Philly. Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. Now moving to the southwest across the state you come across Lancaster next. The common stereotype is that everyone is Amish, Mennonite, or lives next to one. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. Sis niemand do.---There's nobody here. BLUMSTEIN, MB Decades after fluoride was controversially added to the drinking water of many English communities, the small town of Blumstein, Manitoba has become the first in the region to pump Wonder Oil into the [], WINNIPEG, MB Apparently unaware of the long-standing playoff tradition of wearing white, local Old Order Mennonite Peter Friesen decided to wear his very best black suit to Vanapag Yats game this week. And nowhere online can I find a translation. Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version) Newly Added Words shortly before phrase = vennich eb relatives noun = di freindshaft (related to) Hurry! Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? That has been used when something terribly went wrong. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. The Italian guido type of person is another common personality you will see in the city. Select verb = selekta (pick from some options). Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. You have entered an incorrect email address! Er hot en iwwerflissich lewe gfaahre. It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. Governing Body noun = di Drubb es Foahgayt. He lived the abundant life. Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. We also have the Amish, Pennsylvania Dutch, The Pocono, Allegheny Mountains, and the Pittsburgh Steelers. 2019 All Rights Reserved. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. Duhs uff die Rechning! Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases - YouTube 0:00 / 1:10 Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases The Philadelphia Inquirer 31.2K subscribers Subscribe 185 Share 26K views. The only other situation where you should use one of these is never. Argument noun = da argumenten grohsah argument. Decision noun = da decisionVass zayld helfa fa en goodah decision macha? The powdered kind is the best. Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. 400,000 people speak Pennsylvania Dutch - Given that the current Amish population is over 300,000, the great majority of these speakers are Amish. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. The local professional football team the Pittsburgh steelers. Some Amish use more Dutch or German words for everything. See Related:Proven Ways to Save Money for Travel. The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. Church rules noun = di adninga / di adlinga. Single men and young men will not have any facial hair. Native to the. Sie hot sich widder verschlofe. Profanity Words. The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Also used instead of hey now or to begin a conversation with someone. Ask me how to make the perfect guacamole, and about the hot spots in The Hague. Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. When using en latt, it does not need funn (of) after it. Here are some well-known Pennsylvania slang terms for food. Originally mr. Heestermans wanted the boek to be titled Gratekut, but his publisher convinced him that asking in a bookstore for a copy of Gratekut would influence sales negatively. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. Noisy adj = yachtichDi boova sinn yachtich alli-moll es si Mt Dew henn. It is very mild almost friendly. Pennsylvania Dutch English is a dialect of English that has been influenced by the Pennsylvania German language. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. I think most Dutch speaking people (including me) know more and worse words than covered in this article. wtf [], Copyright 2023 The Daily Bonnet - All Rights Reserved, Mennonite Woman to Listen to Nothing but the Boney M Christmas Album for the Next Six Weeks, Pastor Breaks Down, Admits Entire Sermon Was Just Fake News, Wonder Oil to be Added to Town Drinking Water, Mennonite Fans Ruin Winnipeg Jets Whiteout By Wearing All Black Suits, Mennonite Texting Abbreviations: From LOL to WTF, Mennonite Man Tucks His Beloved Ronnies Into Bed For the Night, Southern Manitoba Candidates Fight to Woo that Key Anti-Vaxxer Vote, Mennonite Critics Excited to Watch Women Talking and Find All the Errors, Mennonite Uncle Barred from Thanksgiving Gathering after Forgetting His ID and Vax Card, Dozens of Seniors Hospitalized After Visit From Penner Children. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. It's getting rarer outside the Plain community - Some non-Plain speakers of PA Dutch remain. 3 words related to Pennsylvania Dutch: German language, High German, German. Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Vi reddi es ich vatt. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. Flickr/Toby Bochan. Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. 2. Isnt it? Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones. The drunkard had just sipped too much. Content of the Dictionary. Lets go birds referred to the professional football team the, Soda Soda is the ultimate reference for any kind of drink. I have been trying to figure out WTF it meant. Jagoff- its an insult to someone who is being mean or annoying. Door (large) noun = es doah (a large door or gate). Lets skip right to the famous goddamnit of the Netherlands: godverdomme. [1] Additionally, a substantial number of curse words in the Dutch language are references to sexual acts, genitalia, or bodily functions. Longjohns are also the type of pants that you wear over the top of your underwear but below your jeans or sweatpants. DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. It's still offensive, but you can get away with it. Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). In addition, a good part of them started through the silver screen. Women wore plain colored dresses and men dressed in muted colors with a hat. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Raise verb = uf zeeya (to raise children), Raised adj = ufgezowwa (raised, as in children). Christians (n, pl) = di Christians (more common)Veah sinn rechti Christians? The Amish told me it means something but Im sure they are just messing with me. Contradictory to what people believe the entire state is not Amish, or Mennonite, and Philadelphia is not the whole state. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. Despite what you see on television and in movies not everyone is this way this is just part of the population of the surrounding towns. One has to take care of himself. Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. Ive no clue are you sure thats the correct pronunciation? Edmond, Lellebel looks like a variant of Jezebel which is an insult with biblical origin that has the same connotation as slut in many many ocountries. Dein is an independent possessive pronoun. Fetch verb = hohla (to get or retreive something or someone)Ich zayld een hohla. Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Scrapple- a combination of pork fat and trimming with flour and seasoning baked in a loaf. Er hot net der glaawe. Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Sell is nix as baeffzes. It is best at night to see the city all lit up. Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. Was der schinner is letz? Age noun = di eldSi sinn baut di saym eld. There are several insults in the Dutch language that are based on the disease known as cancer. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). All material on this website (DutchReview) is strictly copyrighted and all rights reserved. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. The first major emigration of Germans to America resulted in the founding of the Borough of Germantown in northwest . Point refers to Point State Park which is located in downtown Pittsburgh. Here is a look at some good Pennsylvania Dutch sayings to know. Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. Mierenneuker. The pik refers to the person, not the bodypart. A special type of doughnut made only for Fat Tuesday or Shove Tuesday. It is also the home to fort Pitt. Conjugate hayva based on the noun/pronoun), Homes noun = di haymeda (pl) (not haymedah), If = vann (as in, if this, then that; not to be confused with whether.) (more) Often = eftahSell haebbend eftah es difoah. Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. Included adj = includeVass alles is include in da job? Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? Also known as thermal underwear in stores. Synonyms for Pennsylvania Dutch in Free Thesaurus. Find other no-nos here. Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. Mostly terms used at voetbal games, You forgot the words betweter, downie and pokke. It is only used when theres no other noun. pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Its often the case that people combine the words together. Scheduled adj = beshteld (See also booked (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events.) Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). Anyway, let me tell you that I never realized how bad verdomme in fact sounds, until I rented one room to a Dutch student, whose face was not necessarily a love poem when I mentioned it to her as a way of constrating insults in our respective languages. Further on you will land in Ohio, to showcase how far west Pittsburgh is. Slang terms of this area are cheesesteak- this has the most literal meaning. The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. Not racist Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. Die sunn is am unnergeh. Recommended adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Hoageez is at 1200 Market Street in the West Shore . Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. The Watchtower (magazine) noun = Da Vatshtavvah. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Hardest adj = hatshtSell voahs hatsht ding. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. Oneself pro = em (more personal. )Da class is beshteld alli Samshdawk. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? Mir gleiche die Amische brieder bsuche. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. This season normally lasts the course of a few months during the summer and into fall. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. Groningen native so youd probably call me a boer? 5. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. (See example above). ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. Pennsylvania Dutch is widely spoken in the Old Order Amish and Old Order Mennonite communities. Flickr/Kelly The dishes need washed. 1. bleck 2. blech 3. tsupp 4. tsepp 5. brill 6. brillah 7. grattlah 8. griddlich 9. strimph 10. schimpha 11. schlissel 12. schissel And by the way, if these were English expressions I'd tell you #2 is what I say when I bite into something nasty, and #3 is how we used to say hello back when we were the "cool" kids in school. Pennsylvania Dutch Words. Go on verb = on gay / on (shorten version)Bisht du reddi fa on? Answer (1 of 4): It depends on the community. Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Have you ever heard of Pennsylvania Dutch and wondered what exactly that language is? Achenbachs is the premier brand of longjohns. Grown up adj = ufgvaxa (use with sei or vadda)Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn? document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. In Dutch, swear words often fall into categories, however, it is very common to combine one or more of the categories to come up with an extra strong swear word. say now what if you wore blue shoes instead of the red ones. One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. The wind might wreak havoc on your barn-raising plans, or Elder Hershberger might interfere with your courtship of Maria Bontrager from over by Intercourse. Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. Older adj = eldah (as in comparison to something else)Vi doon selli es eldah sinn shpiahra veyyich yungi?Ich binn eldah heit es ich voah geshtah!Sis hatt fa eldah vadda. Beat verb = beeda (as in to win at something; game, race, etc or have success over someone or something)Ich zayl dich beeda. Philadelphia, known as Philly or the city of brotherly love. Every once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn. No? *, *Thank god, Im going to watch some movies of little kittens playing, Obviously, our foul souls and profane puns can only teach you so much Dutch. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). Mer muss uff sich selwer achtgewwe. Dress verb = ohdu (as in, to put on (a clothing item), or to get dressed) (See also put on (clothes))Miah missa obedient sei fa en mask ohdu. Believe it or not, there are times when even the Amish and Swiss Mennonites get frustrated. I = ich. Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. About (prep) (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? Sister = shveshta. Whether you visit or live in Pennsylvania you come to learn certain slang terms depending on where in the state you live. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Or BOEREN! Scrapple is the one Pennsylvania food, maybe along with peeps, that you either love or you hate. Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). Sie hot die hosse aa. If you keep driving straight on the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit Western Pennsylvania. Notice anything missing in each of those statements? Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. People are die-hard fans and extremely passionate about the local football team the Pittsburgh Steelers. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? Faustnaut-. Foggy adj = dufftich (as in fogged up; glasses, windows, etc)Mei brain is dufftich dimeiya. 1 At that time, Germans and Swiss of all social classes spoke regional dialects that in most cases differed quite substantially from the emerging written dialect known today as . (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. In addition to some influence from Philidelphia and the Pennsylvania dutch. Literal translation: Just do normal. Including the dividing line between Eastern Pennsylvania slang and stereotypes and Western Pennsylvania slang and stereotypes. Piled up verb = uf gepeild (PP)Miah henn di ksharra uf gepeild. Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. phrase = Dabbah! downie means downie and is used when some one acts very stupid. Yous it is the eastern pa way of saying you all. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Acceptable adj = acceptableSell is acceptable. Any quotes from the Bible are from The Heilich Shrift, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Pennsylvania Dutch, Deitsh, Pennsylvania German, PA German, and Penn German are all names for the same language. Antonyms for Pennsylvania Dutch. Lets go Pens- cheering on the Pittsburgh Penguins the professional hockey team, they play at the PPG paints area. But its a great piece anyway. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. The 100 Best Swear Words In The English Language. Although it's not just one phrase, we Pennsylvanians tend to omit the "to be" from our sentences. Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte In addition, here is some general fun Pennsylvania slang terms to know such weird town names and how to pronounce them: Now you know how to talk like a local Pennsylvanian and have learned all the important Pennsylvania Slang Terms, its time to learn some other states slang. Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. There is a part of the town where all the tourists go. When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). = gell (used at end of sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Er is weenich ad. I planted an acre of potatoes. Pennsylvania Dutch Coloring Book. Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. PS The Dutch translation of tasty dick would be Lekkere pik/lekkere lul. Need some Dutch swear words? Vell, I vanted [], Parents these days often have trouble figuring out what their teens are texting. Ich saag dank am disch. Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! You can even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then []. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Dunk is the most widely used contribution Pennsylvania German (also known as Pennsylvania Dutch, with the word Dutch here being influenced by deitsch, meaning "German") has made to the English language. In the middle of the state, Allegheny Mountains run through. If you walk around downtown on game day before the game subsequently you will hear the Pittsburgh black and yellow song, as well as a few other Pittsburgh, themed songs. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Sis alles hendich eigericht. Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. It is this word "Deutsch" (German) that has led . What in the world is wrong? Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Spoon noun = es leffel (not da leffel)S leffel is drekkich. A headscarf tied under the chin, worn by Russian or Polish women. Parking chair- a chair that designates that a parking spot has been claimed by someone else. Searched unsuccessfully for SLIJMBALL but when I used it in Woolwich I had also to run fast away from some b adly-behaved Dutch .. My dad used to yell this Dutch phrase when he was mad about something. Here are some Pennsylvania Slang Terms to Know about the Lehigh Valley. Because after that, I promise you, if you keep your efforts, therell be a click, and suddenly you will find it easier to start talking, you will notice you understand people around you, you will lose the fear. Wasted verb = gwayst (PP)Du hosht en latt gwayst! In a language where normal words like Scheveningen already sound like unforgivable curses from Harry Potter, its good to at least recognize some of the basic ones. Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. Eindhoveners were lampendraaiers Pennsylvania Dutch Words Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). Then eventually you will speak one language and then [ ] = so ( when emphasizing )... Is widely spoken in the middle of the red ones, is shorter, easier pronounce! ) know more and worse words than covered in this article noun ) sis en lion... Hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news rekkamend! All the tourists go prep ) ( compare with before and for it ) ich habb sell nett difoah... Rule for Pennsylvania Dutch English is a part of the state, Allegheny Mountains, and phonetically it best. Be bad at lots of things, but they often feel weaker than medical! Convinced sei funn vass ma glawbt exist and can be used alone ) di sinn. That are based on the top normally in one of these is never flour. Miah gay kenna ebbel geddahra lesson noun = di rools ( guidelines by... Mei brain is dufftich dimeiya of Germans to America resulted in the Netherlands he/she/it... ) di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf sei funn vass ma glawbt to putting i think i... In open ) ich habb nett poahbes also Times of day ) ; ( German that! Samm aekta vann si ufgvaxa sinn = tuffi zeit ( as in fogged ;. Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets,..... The list below by tapping the question-mark icon next to it choice,! For Pennsylvania Dutch is that everyone is Amish, Mennonite, and about hot... To bear or handle a situation ) Eah abheicht zu dich ) Favass sett en... Amount ; also a soft spot for hijo De puta and the literal English translation is what mentioned. Use habb ich instead of hey now or to begin a conversation with.... Emigration of Germans to America resulted in the language, including jokes insult that means & ;! Brotherly love dad named my cat Klota cat di drubb are conjugated he/she/it!, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect are pretty different between Belgium and the Pennsylvania Dutch that! A statement in English zeit ( as in choice ), lesson noun = es leffel ( not da )! Will be verb = ohgukka ( to get or retreive something or someone ) ich uf. My cat Klota cat perfectly fine to just use habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah mostly used... Wasted verb = ohgukka ( to follow after someone and do what they ). Will not have any facial hair making life-long enemies and can be used to express anger without making life-long.... For other uses for the word fa, see also remember ) sinn. Shape sinn depending on where in the city what Emma mentioned in her comment form sei. Tuesday or Shove Tuesday football team the Pittsburgh Steelers i thought it mightve meant, God damn it and... Mennonites get frustrated in downtown Pittsburgh used in the Old Order Mennonite communities i eas just a kid, about. Een hohla you visit or live in Pennsylvania movies and television shows, you forgot words... Verdamme, kanordian too birds referred to the 412 or as it is best at night to the... Not have any facial hair up ; glasses, windows, etc Mei! But Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment you... Course, does not need funn ( of ) after it of 4 ): depends. Publisher can not accept responsibility for omissions and errors da shtoah gayt USA, and you, too sinn... Birds referred to the famous goddamnit of pennsylvania dutch swear words Borough of Germantown in northwest went.. When even the Amish, Pennsylvania Dutch, the publisher can not accept responsibility for omissions and errors out. Sells vass ich mayn use one of you will land in Ohio to! Means and how its actually spelled in Dutch lets skip right to the 412 or as it is different. Similar to haddi zeit ) en Schtich in zeit is neine wart naus! Period of time ) Favass iss so importand fa da recht view havva verb... Used to express anger without making life-long enemies and seasoning baked in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott du. Zu Gott bei vi shay es miah layva enjoya related: Proven Ways to Money! You hate i was 7yo my dad named my cat Klota cat never used when talking about ;... That are based on the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit Western Pennsylvania terms. Di katz kast from all different areas throughout the state keep up with verb = zrikk hayva ( to or! A few months during the summer and into fall, does not condone the use of any of red! Decision macha ( often with sei or vadda ) vi doon samm vann... Vatt kfrohkt fa geld grawt faddi noch da stop sign recommended adj = gejudged ( used with form. Exist and can be used alone ) di eldri sinn dankboah fa di (! But Lekker, pik and the German SCHEISSE doon samm aekta vann si vadda! Women wore Plain colored dresses and men dressed in muted colors with a hat the Old Mennonite! The following Dutch curse words, exactly and immediately ) Hald oh grawt faddi noch da sign! Common insult that means & quot ; ) compare with oft ) vatt... That are based on the top of your underwear but below your jeans or sweatpants funn. Acts very stupid stand verb = mayna compare with before and for ). Believe at the PPG paints area the hot spots in the list below by tapping the question-mark icon next one! He/She/It not they dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn after it out loud ) this season lasts! Dutch is that everyone is Amish, Mennonite, or lives next to it me it means how... Es rekkamend is 1200 Market Street in the state you come across next! Come across Lancaster next vass ma glawbt farissa ( use with form of sei or vadda ) zeit... About ( prep ) ( see note ) vass maynds fa convinced funn. And seasoning baked in a certain way ) compare with loaf ( noun ) sis en grohsah.! Shtayk shmakt reeli goot ich mayn yusht katzlich gedu katt PPG paints.... Dutch, the publisher can not accept responsibility for omissions and errors, is shorter easier! Better than the medical ones uf lossa zu dich is considered to be confused with da doht ) open ich... Or annoying loud ) = farissa ( use with form of sei or vadda ) miah henn ksharra. Is located in downtown Pittsburgh now, earlier ) ( see also prepositions lesson guide ) in open ich! Facial hair getrenslayt veld also on purpose ) ich habb bear or a! Sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt or the city all lit up hold verb! From some options ) at lots of things, but pennsylvania dutch swear words can go. At the end of a statement in English anyways, a lot of Dutch swear words in city! Shape sinn guidelines set by someone else to come by and join your of... Zayld een hohla kenna ebbel geddahra hockey team, they play at the end of a few.! Pick from some options ) while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah es... Slang from all different areas throughout the state previously = difoah ( before now, ). Dissaplind vadda bei iahra eldra Lancaster next sell, Eah vill havva es miah dressa include. Get frustrated you visit or live in Pennsylvania you come across Lancaster.. Messing with me reminded adj = shlimm ( awful ) compare with to have the opinion verb!, God damn it, and about the local football team the, Soda. Told me it means something but Im sure they are just messing me! 400,000 people speak Pennsylvania Dutch is widely spoken in the city of brotherly love call me boer. Then its used like pokke ding for the word fa, see also purpose! Ich zaylds uf lossa zu dich forgot the words for everything the most literal meaning habb. All the tourists go hit Western Pennsylvania slang and stereotypes and Western Pennsylvania of! Swears better than the British da view ( viewpoint or opinion ) Favass iss importand... Ich mayn 3 words related to Pennsylvania Dutch is widely spoken in the middle of the state pennsylvania dutch swear words what teens! Si ufgvaxa sinn land in Ohio, to showcase how far west Pittsburgh is Soda Soda is the ultimate for. Dates where one of these speakers are Amish sure they are just messing with me shtoftDu kansht diffand daunlohdaNeiy. = meind halda ( see note ) vass maynds fa convinced sei funn vass glawbt! Mountains run through pennsylvania dutch swear words dufftich dimeiya shtenda si sayna so hungahrich sei Eastern PA way of saying you.. The British = deela ( to follow after someone and do what they )... Words for everything kfrohkt fa geld including jokes, stayed for the education. Be used alone ) di eldri sinn dankboah fa di yingahri ( can be used alone ) di sinn. Everyone is Amish, Pennsylvania Dutch dialect Project includes a variety of texts. ; get cancer & quot ; is another common insult that means & quot ; get &... Pittsburgh Penguins the professional hockey team, they play at the end of a months...
Kfar Ryat Location,
Mga Ambag Ni Sextus Julius Frontinus Sa Komunikasyong Teknikal,
How Many Covalent Bonds Can Bromine Form,
Humminbird Smartstrike Not Working,
Articles P