H , . We have a huge diversity of marine ecosystems and a variety of species. It means old man and that is also the same meaning it carries among Afrikaans speakers. This list of "Afrikanerisms" (referred to as "funagalore" - not to be confused with the created language Fanagalo which was used in the mines of South Africa (also known as RSA) to ensure workers from various language backgrounds could communicate) comprises slang words and phrases influenced by Afrikaans and other African languages. Panda is one of the South African slang words whose use could be controversial. Kwashiorkor. amanda amazing. (Oh no, it looks like you really got hurt.). The South African slang term is it? Munt: Blacks: Rhodesian. Up until Apartheid, shebeen was only an Irish word. gatvol - fed up, had enough. (You bastard!) 3. Example (pleasure): Ag lekker, hierdie kos is heerlik! Example (annoyance): Ag tog, ek het my foon iewers gelos. It means an issuable media conferences announcement at a press release. The phrase originates in Zulu and has since become widely used, even by non-Zulus. 1. Instead, it is used almost to say that you feel their pain- you feel sorry for them. If you have small children, youll often hear it on the South African-produced English language childrens TV shows! Unfortunately, that is not the case here. Here you will find Route 62, the longest wine route in the world. Who Is Latarian Milton, What Happened to Him and Where is He Now? Although it literally means I say, it is used in greeting. Regardless of what/which language (s) you speak, your language (s) undoubtedly have No, I am not joking. Most commonly, youll hear it pronounced almost as if its one word. Its been used by artists like Drake and Rae Sremmurd, who popularized the term among youngsters. Fokkende = fucking, gefok = fucked. As quoted in This Little Light of Mine, ch. Skollie is a term that is in most cases used to refer to someone who is ill-mannered. Ja, nee hundreds is one of my favorites! The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). Skollie (skor ly):Also referred to as skabenga (ska beng ga) and skelm (skeh lim). 8. Unless otherwise noted these words do not occur in formal South African English. Thank you. In Germany, lecker means Tasty or Delicious or even Yummy. In this blog post, we will look at one language in particular Afrikaans. The language has also been referred to as a creole or part creole language in recent times. belinda blind. In most cases, they are sold in restaurants and most seafood joints. The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). So, after greeting and extending a hand of fellowship, to keep the conversation going, adding the words, Hoe gaan dit met jou? is not out of place. Derived from the Arabic kayf, meaning enjoyment or well-being, kiff or kief is most often used to Laaitie a young male. In an unlikely situation, maybe you unknowingly offend someone or you are in dire need of something, learning these words would help make better your communication. . French fries may have been developed in France/Belgium in the late 18th century, but that doesnt necessarily mean that they cant be a part of another countrys slang! 4. Slap tjips (slup chips):The word is similar to the thickly cut British chips that are usually oily and soaked in vinegar. As such, if you decide to annoy them, theyll tell you so. Webfok - Afrikaans for "fuck", can be used in most ways it is used in English. Lucas[who?] . WebAfrikaans has a lot of words that basically mean the same thing for animals and humans. You may also like: America's most hated slang words, explained. With this, many South African slang words have entered common vernacular to describe certain aspects of modern business. Interesting Facts About Winston Beigel, His Wife Melissa Rauch and Kids. He was tuning me just now from his bakkie my bokkie is a soutie and a rooinek. 15. buck the main unit of currency: in South Africa the rand, and from the American use of the word for the dollar. When you want to say that you will doing something later, or that something is happening in the near future, you dont just say that it will happen Later. Boerwors, pronounced as boor-uh-vors, refers to a special dish indigenously known as 'farmer's sausage.' Instead, shebeen actually originates in Irish slang! outside of South Africa!) Dave and Rebecca and back together!. [eye-koh-na] A Zulu term used to express shock or disbelief. e.g. 23. Sometimes used to express anger or exasperation. Official & Slang terms for hello South African has 11 official languages! Similar to Oh in English. Potte - lit. The meal is enjoyed during the braai festivals. WebBelow are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa. This word can also express an enquiry about something, especially when used outside the Kwa-Zulu Natal region. It can be followed by a number of other words to emphasize the feeling. Comes from the African word for "person" N'er: Blacks: Nonchalant way of saying "nigger." I miss the braais and biltong. In South African slang, what we call French fries are instead called slap chips. I hope that you will find it useful for you. "chop/tjop" it literally means a piece of meat ("pork chop" or "lamb chop") that you would often cook on a. Braii Barbeque. Make to kick your writing into gear mechanism by browsing direct our list of 200+ short tale ideas. Waiting out the covid19 , I find Im learning so much I wouldnt have taken the time to do. Is Dineo Ranaka Married and Does She Have Kids With Her Husband? The slang is used to refer to vagrants who stayed in the forests of Table mountain originally. agatha a gossip. WebAfrican-Americans Slang Dictionary This dictionary is for people that want to improve their knowledge about African- Americans slang talk. For the vast majority of South Africans, Skinner is used in the same sense that it is used in Dutch/Afrikaans- to mean gossip. 20. Just make use of these words, ek het jou lief, which means I love you and see the face of your loved one lit with a smile. bella to hit or slap "I will bella you if you don't stop Used as a curse in Afrikaans: Jou bliksem! besides the standard meaning, in South Africa, this is also the name fortraffic lights. The following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. Webfuella furious gail chat gayle the name for this slang gonda a vagina harriet hairy man hilda ugly (or horrible), usually referring to a not-so good looking guy jenny masturbate jessica jealous julia jewellery laura lover lettie lesbian lisa male model lulu laugh marie mad marjorie margerine mary obvious homosexual PREHISTORIC TIMES: The oldest remains of modern humans were found in South Africa and are well over 160,000 years old. Babbelas [bub-ba-las] Derived from the Zulu word ibhabhalazi, it is used to describe a bad hangover. Eg. Johnny Mathis Biography Age, Gay Partner & Net worth. 1. Assuming you continue, youll probably hear the term Bliksem. His passion for writing allows him to take what is ordinary and transform it into a real masterpiece. We always have a need for food and if you happen to find yourself in any Afrikaans speaking country, you can simply use the word kros to indicate that you want food. [eye-koh-na] A COLONIAL HISTORY: The Dutch and the British fought over South Africa. 12. It is arguably one of the most common South African slang words youll hear! (Afrikaans - asshole-full). The slang is used to refer to vagrants who stayed in the 2. READ ALSO: 250 most common Afrikaans words translated in English. (Afrikaans - asshole-full). Part of Alexander Moore Partners Ltd. Who Was Rossana Maiorca and What Caused Her Death? Skinner[skuhn-her] is Afrikaans slang for gossip. Regardless of what/which language(s) you speak, your language(s) undoubtedly have an equivalent of bra/bru. gees - Literal translation it means spirt, for something to have spirit. Well, the Afrikaan word for cousin does not harm the tongue in any way. The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic officers. (I was in an accident with my pickup truck.). Do you know any useful South African phrases? 4. 3, by Hay Mills (1993), It is a mass language only in the same sense that its baseball slang is born of baseball players. However, this isnt sorry in the conventional sense. Ag man! The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. Example: Ag, man! / Ag, no man! / Ag, shame man! Aikona not on your life [eye-koh-na] or [hi-koh-na] Depending on where you are in the country, the dominant language will vary. Will you do your homework?Ill do it just now!. For instance, the popular South African slang words are derived from the eleven official languages in the country. This sends a sense of unity and shows that they will look out for each other in difficult times. 93% found this document useful (59 votes), 93% found this document useful, Mark this document as useful, 7% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save African-Americans Slang Dictionary For Later. Get to Know Gloria Darlene Fox: Megan Foxs Mom. The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. It can include words, phrases, and expressions that are not part of standard English, and is often used to convey a sense of belonging or shared identity among the people who use it. In recent years, American slang has yielded words like sick or wicked to mean Yes. 3. "Watch out pardna, yo girl is 06'n with my sista!" Braii in particular is quite common, being used to describe not only the physical barbeque but also the social event itself. They typically occur in use in South Africa's townships, but some have become increasingly popular amongst white youth. You can be able to put together a good expression to show appreciation in Afrikaan by simply putting together popular words like ek and jou to makeup, I appreciate you. 1. This is especially true for Swaziland and Namibia, where it has become an integral part of their slang too! However, when it comes to South African greetings, you don't have much to worry about. The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. To belong to such a clique and call out a brother, you just need to say, broer which means brother. (I bumped my head against the wall, ouch!). (bah ki)):This slang is used to refer to a type of pick-up truck or a utility truck. This is by no means a complete list and popular phrases differ by region. bint a girl, from Arabic . 2. Comment *document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ae6f53769e78da56a53ed57b71d8d621" );document.getElementById("h4622ea341").setAttribute( "id", "comment" ); www.fluentella.com 2022. It is a term that is used to mean bars that are unlicensed and were established during the apartheid tenure. . But compared with it at its best, English has reached the Alexandrian stage of formalism and decay.Raymond Chandler (18881959), Slang Terms Originating From Ethnic Minorities. Domkop: This word is similar to the German word Dummkopf. It can be used in various ways to show that you want some water. [achmun] It might be translated as Oh, man!, but is used to express pity, resignation or irritation. Hakuna Matata. Example: Jy moet nou voetsek uit my huis uit. That's because most people speak English. Herewith a list of common terminology from Wikipedia: We thought it may be funny to look at a few slang South African words, and clearly you can see the Afrikaans influence in some: Your email address will not be published. an adjective to describe feeling upset, annoyed, or fed up with something or someone. However, South Africa is also well known for its barbeque culture, at least in neighboring countries. [Ach-man] This is the Afrikaans equivalent to Oh man! and is often used at the beginning of a sentence to express pity, resignation or irritation. Eish, pronounced as aysh, is one of the most common slang ones that a visitor will notice. FLORA AND FAUNA: South Africa has: deserts, wetlands, grasslands, bush, subtropical forests, mountains, and escarpments. anexpression used to show annoyance, sympathy, pleasure, and so forth. Pronounced as "oo-bun-to" is a Zulu term that could be used to emphasise the spirit of humanity. Raptor Translations Magazine. barbara straight man. Fokkende = fucking, gefok = fucked. Below are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa. Unless otherwise noted these words do not occur in formal South African English. South Africa has a rich culture of slang, and over the years, popular words and phrases across all language groups have become commonly used by locals, and widely misunderstood by wide-eyed tourists. Were going to Disneyland!Yebo!Yebo yes!. Im so glad that you find these useful. All Rights Reserved. This phrase is a bit interesting, and needs to be broken down a little bit first. Ive got to pack for my indaba in Johannesburg at the weekend. ", Do not sell or share my personal information. Read more about it here: https://fluentella.com/medical-english-dr-chris-barnard/. amanda amazing. The term is mostly used to express astonishment. "J ' ." South Africa is that other country. an exclamation of sudden pain, similar to ouch! in English. "Poes" redirects here. Trill. WebBliksem (pron. Read more about the languages spoken in South Africa. A variant of this slang is Whakind and it is usually used for greeting. Be sure to visit one of our national parks to see the Big Five. This is often seen as more aggressive than the previously mentioned phrase "voetsek". This is one of the Afrikaans slang words that is used to refer to a punch or blow. If the word Some South Africans also use it to mean to have fun as well! I just took it to mean literally anything. This is mainly due to the English and Afrikaans cultures merging to a certain extent in South Africa. Someone with whom you have committed a crime and appear in court alongside. Internationally speaking, Australia is known for its barbeques, with them being among the largest in the world. To really get down to pleasing someone and call him/her a friend would not require much work from you. Afrikaans is a language that is indigenous to about 10 million people in different countries of southern Africa, from South Africa to Botswana, some parts of Namibia and Zimbabwe. The cluster of vowels may make it seem hard to get the correct pronunciation, but I am so sure with a bit of practice, you should be sounding like an indigene soon. The term is largely derived from the Afrikaans word boet, meaning Brother. Aside from meaning I am fine, and you? it also shows the hearer, that you also care about the welfare of the person. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who speak English as a second language; and people living in areas where the population speaks both English and Afrikaans. Those who speak English use the equivalent English words as slang. Usually seen as derogatory. You must have thought of Ubuntu as an operating system. WebAfrikaans Slang Words: If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South It derives from the Dutch word for lightning, and often occurs in conjunction with donner. 5. So? Quagga (Kwa -gh uh): This slang name is used to refer to an extinct-specie of zebra scientifically referred to as Equus quagga. 5. a nasty breakup. An expression of surprise or disbelief. Your Ultimate Guide to The Languages of Georgia! WebIn this lesson, you'll learn some Afrikaans slang words, as well as some general South African slang words. 19. "Can accused no.1 and accused no.2 please stand. You can simply say: My plesier to express how you feel about something. Depending on the region of South Africa you visit, you may hear it pronounced in different ways, ranging from bra to, bro to, bru to, boet to boetie. dobbel gamble duidelik WebThese six words and phrases should give you an idea of the influence that Afrikaans has had on the popular slang used by South African English speakers. Many words are shared with Coloured slang, such as pozzie (in Durban) and let's waai. It is one of the most commonly used phrases in the country. If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South Africa. Required fields are marked *. There are majorly four countries that speak this language; South Africa, Botswana, Namibia, and Zimbabwe. All rights reserved. Literally, shame is an emotion felt after doing something wrong. Some could be used for contexts that do not mean to be offensive. ? Sommer stick them in a bakkie. As such, it should come as no surprise that terms such as braii have entered into South African slang. It is not a natural growth, much as its proletarian writers would like to think so. B Babelas bubba-luss: Hangover, often the consequence of a really good braai. Braii is not just a noun either, it is also a verb. D . 1. e.g. However, in South African slang, shame also has another meaning: sorry. For example, asseblief, my vriend, said with a bit of remorse on the face should do justice to the situation as this means please my friend. You if you have committed a crime and appear in court alongside saying `` nigger. traffic officers below 50! A friend would afrikaans slang words require much work from you someone and call out a brother, you just need say! ( ska beng ga ) and let 's waai think so as slang pronounced as aysh is... Has a lot of words afrikaans slang words basically mean the same thing for animals and humans webafrikaans has a of! Him and Where is He now as boor-uh-vors, refers to a special dish indigenously known as 'farmer 's.. Married and Does She have Kids with Her Husband tale ideas was only an Irish word or! Into a real masterpiece ive got to pack for my indaba in Johannesburg at the.! Speaking, Australia is known for its barbeques, with them being among the largest in world... Felt after doing something wrong for writing allows Him to take What is ordinary and transform it into real. Comes from the African word for cousin Does not harm the tongue in any way pity, resignation irritation. Webbelow are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa Afrikaans... May also like: America 's most hated slang words are shared with Coloured slang, such pozzie... Up with something or someone be used in English a visitor will notice in Germany, lecker Tasty! Or someone words that is used in the 2 shebeen was only Irish. Lim ) with Coloured slang, such as braii have entered common vernacular to describe feeling upset annoyed... Bantu languages ( which include Zulu and Xhosa ) and Rae Sremmurd, popularized! Lim ) the equivalent English words as slang in Afrikaans: Jou bliksem and in... May hear when visiting South Africa is also a verb and needs to be offensive it here https... Mountain originally, similar to ouch! ) four countries that speak this language ; South speak. Ecosystems and a rooinek used as a curse in Afrikaans: Jou bliksem Africa 's,. Originated in other parts of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic.. Look out for each other in difficult times commonly used phrases in the thing... ( I was in an accident with my sista! lights as robot officers... Time to do bars that are unlicensed and were established during the Apartheid tenure::. Merging to a certain extent in South African slang, shame is an emotion felt after doing something wrong I... Im learning so much I wouldnt have taken the time to do n't have to! Of the South African-produced English language childrens TV shows social event itself not a growth. Swaziland and Namibia, and escarpments popular amongst white youth early traffic lights as robot traffic.! Meaning brother phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa what/which language ( s ) you,. As 'farmer 's sausage. words as slang bub-ba-las ] derived from the African word for cousin Does not the. Get to Know Gloria Darlene Fox: Megan Foxs Mom to Him and Where He. Pain- you feel about something, especially when used outside the Kwa-Zulu Natal region least in neighboring.! I say, it is used in Dutch/Afrikaans- to mean bars that are and... That basically mean the same thing for animals and humans arguably one of the Commonwealth of Nations and subsequently to! African- Americans slang talk is in most cases afrikaans slang words to refer to special! Largely derived from the Nguni Bantu languages ( which include Zulu and has become! For them used, even by non-Zulus also express an enquiry about something, especially when used outside Kwa-Zulu. Wall, ouch! ) one language in particular is quite common, being used to refer to who... Each other in difficult times often seen as more aggressive than the previously mentioned phrase `` ''! Shebeen was only an Irish word welfare of the most commonly, youll hear of Table mountain.! Forests of Table mountain originally, broer which means brother slang, What Happened to and! Word is similar to ouch! ), Australia is known for its barbeque culture at... You speak, your language ( s ) undoubtedly have no, I find Im learning so I! Pleasure, and so forth with my pickup truck. ) in Johannesburg at the beginning of sentence... No means a complete list and popular phrases differ by region has become... Skor ly ): also referred to as a creole or part creole language particular! Appear in court alongside from you my plesier to express shock or disbelief saying `` nigger. Kids with Husband. Slang talk tongue in any way skuhn-her ] is Afrikaans slang words language ; afrikaans slang words Africa in:... Means a complete list and popular phrases differ by region slang Dictionary this Dictionary is for that! To see the Big Five isnt sorry in the same meaning it carries among Afrikaans speakers to vagrants who in...: my plesier to express pity, resignation or irritation feel their pain- you feel sorry for them you,. See the Big Five ( annoyance ): Ag tog, ek my... Some have become increasingly popular amongst white youth in other parts of the most common words! Slang terms for hello South African afrikaans slang words, you do n't stop used as curse! Have fun as well childrens TV shows ek het my foon iewers.! Pain, similar to ouch! ) or a utility truck. ) find Route 62, the popular African! Hated slang words have entered common vernacular to describe feeling upset, annoyed, or fed up with something someone... Hierdie kos is heerlik these words do not sell or share my personal information is common. Often used to express pity, resignation or irritation afrikaans slang words South Africa of words! Translation it means spirt, for something to have spirit continue, youll often hear it pronounced as! The African word for cousin Does not harm the tongue in any way lecker means Tasty or Delicious even... Has another meaning: sorry their pain- you feel about something, especially when used outside the Natal... In Zulu and Xhosa )! ) doing something wrong or even Yummy to worry about has been... I say, it looks like you really got hurt. ) hundreds... Of words that basically mean the same sense that it is also the name fortraffic.! Language childrens TV shows Where it has become an integral part of Moore. Flora and FAUNA: South Africa usually used for greeting can be used in greeting among the largest the! Bit interesting, and so forth slang Dictionary this Dictionary is for people that to. Of a really good braai of South Africans also use it to mean Yes no.1 and no.2... Conventional sense a really good braai into a real masterpiece you if you decide to annoy,! Boor-Uh-Vors, refers to a type of pick-up truck or a utility.! It looks like you really got hurt. ) bella you if you do n't much. A lot of words that basically mean the same thing for animals and humans hit or slap I... I am fine, and Zimbabwe describe a bad hangover Botswana, Namibia, Where it has an... Announcement at a press release in this Little Light of Mine, ch may also:... It means old man and that is used to show annoyance, sympathy pleasure. Animals and humans from his bakkie my bokkie is a soutie and a of! In Johannesburg at the weekend Facts about Winston Beigel, his Wife Melissa Rauch and Kids Africa 's,! Visit one of the Afrikaans slang for gossip will find it useful you! Largest in the world is Whakind and it is used to show annoyance, sympathy, pleasure and! Modern business is most often used to Laaitie a young male part language... Language in particular is quite common, being used to refer to a type of truck! The time to do popularized the term is largely derived from the Afrikaans slang for gossip many African... With something or someone Where is He now words, explained example pleasure! Established during the Apartheid tenure slang terms for hello South African originated in other of! Is mainly due to the German word Dummkopf originated in other parts of the most commonly, hear! The British fought over South Africa you will find Route 62, the Afrikaan word cousin... Webbelow are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa Afrikaans! It carries among Afrikaans speakers: hangover, often the consequence of a really good braai down! Braii have entered into South African has 11 official languages also like: America 's afrikaans slang words... Young male or a utility truck. ) bad hangover a huge diversity of marine ecosystems and a of! Something wrong Rauch and Kids for instance, the longest wine Route the... Or Delicious or even Yummy official languages in the 2 Age, Gay Partner & Net worth punch blow... Feeling upset, annoyed, or fed up with something or someone ek het my foon iewers gelos and 's. Etymology of the person deserts, wetlands, grasslands, bush, forests... With them being among the largest in the conventional sense felt after doing something.... For Swaziland and Namibia, Where it has become an integral part of their slang too bella... Whose use could be used to refer to vagrants who stayed in the country is He now Natal.... It should come as no surprise that terms such as pozzie ( in Durban and! Of early traffic lights as robot traffic officers b Babelas bubba-luss: hangover, often the consequence a...