On pense que les Bendrihem taient lorigine des collecteurs de taxe. On remarque l'entre de mots arabes dans la langue espagnole avec le grand nombre de mots commenant par al-. SIS: nom dorigine arabe driv du mot ss qui signifie jasmin; peut-tre vendeur de jasmin. Bousaid Chaque matin vers 10h (du lundi au vendredi), recevez un condens des principaux titres de la rdaction web de la RTBF. S'identifier ou S'inscrire. bible: Gense 38,29). GENNICH ou GUENICHE: ces noms peuvent provenir de larabe hanesh qui veut dire serpent et transform en gennich enraison de son caractre offensant? BENREBBI ou BERREBI ou BERREBY ou BERRIBI: noms dorigine arabe dsignant le fils (ben) du rabbin (rabb). 4. titre de curiosit, il convient de noter que ces derniers constituent prs de 80 % des noms de famille basques, et qu'ils suivaient autrefois non pas un nom, mais un surnom. Une tude similaire au Liban a montr que de nombreux Libanais portaient en eux des chromosomes europens, un lointain hritage des Croiss. Lire la suite ; Amjad Driv du prnom Amjad. BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT: voir Benzacar. Autre possibilit: nom construit sur awd qui signifie en arabe baguette, canne, luth,temprament; et au Maroc et en Algrie il signifie cheval. Les mots commenant par al- : la particule al- en arabe reprsente les articles dfinis le , la et les . BONO: vient du latin bonus qui veut dire bon. SACOUTO ou SACUTO ou ZACOUTO: nom dorigine hbraque (zakt) signifiant puret, droiture; ce nom a t ensuite italianis. Autre possibilit: proviendrait de larabe bessam qui signifie gai, accueillant, souriant et du suffixe berbre ut: bessam-ut. Il y a toutefois des noms souvent ports par des Juifs et des noms rarement ports par des Juifs. tymologie fournie par Jean Tosti Afficher plus de dfinitions ALFASI ou ELFASSI ou ELFASI: originaire de Fez, capitale provinciale du Maroc. ATTAR ou BENATTAR: nom de mtier en arabe ( attr)signifiant marchand dpices et de parfums. Transmission du nom de famille. ALCAN: nom dorigine espagnole compos de larticle arabe al (le) et can lquivalent hispanique de Cohen. JOUILI ou ZUILI ou ZVILI: ce nom correspond un faubourg de Mahdia au Moyen Age:Zawla. GOETA ou GOUETTA ou GUETTA: Ce nom viendrait de ladjectif arabe kata signifiant coupant ou catgorique. Essai donomastique judo-marocaine. Comme vous pouvez le constater, une simple donne statistique sur les noms de famille en Espagne peut fournir beaucoup plus d'informations qu'il n'y parat premire vue. D'abord celui de la mre, puis celui du pre, qui est le dernier nom . Ce nom peut aussi provenir dun nom compos hbreu: ya (Dieu) fela (prodige) qui signifie prodige de Dieu. Ce nom de famille est attest au Maroc ds le XVIme sicle. BENYOUSSEFou YOUCEF ou YOUSFI ou YOUSSEF ou YOUSSOUF ou YUSSEF: correspond au nom de personne bibliqueJoseph(fils de Jacob ):en arabe ysuf, en hbreu ysef (cf. CASSUTO ou CAFSUTO ou CAPSUTO: ces noms ont pour origine Gafsa en Tunisie, le suffixe ut est dorigine berbre et le suffixe o a t ajout sous les influences espagnole et italienne. En rsum : si Papa se nomme da Silva et Maman se nomme da Cunha , l'enfant portugais portera comme nom da Cunha da Silva . Peut aussi signifier constant (qayam) en hbreu ou rebelle (qym) en arabe. ANNABI: dsigne celui qui est originaire dAnnaba (Anba), dans lest algrien. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); De la mme manire, il est intressant d'essayer de savoir quelles sont les donnes actuelles des noms de famille les plus utiliss dans les pays voisins de l'Espagne, et s'ils ont des noms de famille en commun ou si, au contraire, les concidences sont minimes ou inexistantes. AYACHE ou AIACH ou AIACHE ou AYACHI ou AYICHE ou BENAYACHE ou BENAYICHE: nom driv de larabe signifiant le trs vivant (arabe: ayyash). CESANA: originaire de la commune italienne de Cesana dans la province de Turin. Ce mot a dsign plus tard le sige du conseil du sultan ottoman. On peut aussi le rapprocher de lhbreu Ephrat de la tribu dEphram (cf. COSCAS ou KOSKAS ou KHOSHKASH: ces noms viennent de larabe khoshkhsh qui signifie pavot; peut-tre quil sagit dun fumeur dopiumou dun vendeur de drogue. NIDDAM: nom dorigine arabe signifiant joaillier. ROUMANI: correspond avec le suffixe arabe -i (marquant lappartenance un clan) au nom rman qui dsigne lorigine un Romain, plus tard un Byzantin. Autre possibilit . OSUNA: originaire de la ville du mme nom en Espagne prs de Sville. Avoir des informations sur les noms de famille nous aide avoir des informations sur notre histoire, mais aussi sur l'histoire de diffrents pays. Avez-vous manqu un nom de famille que vous pensiez trs courant en Espagne, et qui pourtant, s'est avr ne pas figurer dans la liste ? LEHMAN: nom originaire de lest de la France signifiant un vassal ou celui qui tient une terre en fief. Tous les noms de ma famille espagnole y figure; BLANCO, GONZALEZ . On retrouve ce nom ds le XIIIme sicle. Peut aussi vouloir dire gaucher (asri) en arabe (issar=gauche). Il existe aussi le matronyme, nom transmis par la mre, du latin mater. CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY: voir Benchemoun. ALBA: nom dorigine latine, cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire blanc; il dsigne un homme au teint clair. Vers 1470, les Espagnols chrtiens ont lanc la reconqute de toute la pninsule ibrique et ont chass les derniers occupants de Grenade en 1492. Quant Zarhi ce nom signifie de la famille de Zerah. DIWAN: nom dorigine perse dsignant lorigine un registre, une collection de manuscrits. Le Qatar a Mohammed de manire similaire mais orthographi diffremment comme nom de famille le plus populaire. HASSAN: nom soit dorigine arabe et se rfrant au petit-fils de Mohamed: Hassan; soit dorigine arabe et signifiant bienfaiteur, soit dorigine hbraque et se rfrant au hazan (chantre). BENGUIGUI: de Guig, dans la tribu des Ghighia, Oued Tensift auMaroc. FAMILLE ROYALE - L'interview tait extrmement attendue. Cette liste vous prsente 185 mots franais d'origine arabe, ou d'une autre origine mais transmis au franais par l'arabe. SMIA: ce nom vient de larabe smiya qui signifie renomme. Sur le plan historique, les juifs sfarades se sont mieux intgrs dans la culture locale non-juive que les juifs ashknazes. BENCHAYA ou CHAYA: nom hbreu compos de ben (fils) et Ishayah qui signifie que Dieu sauvera. Cest aussi le fils de Lvi (cf. BENCHIMOL: fils (ben)de son nom (Dieu) en hbreu(ha-shem=nom ineffable de Dieu). GANOUN ou GANOUNA ou GUENOUN: vient du berbre agnum qui signifie lapin. De cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l'Italie entretient avec ses pays voisins, et s . GERMON ou JARMON: originaire de Jarmn, village du Djebel Nfoussa, en Tripolitaine. Certains noms de famille Espagnols avaient des racines germaniques qui ont t introduites par les Wisigoths au cours du 5me au 7me sicle tandis que d autres ont des origines latines. BENAMARA: originaire de Amara ville situe sur le Tigre en Irak. CATAN ou KATAN: nom soit dorigine hbraque (qatan) signifiant petit, soit dorigine arabe (qattn= coton) dsignant un marchand de coton ou de cotonnades. VALENSI ou VALENZI: nom patronymique dorigine espagnole signifiant de Valence chef-lieu de province sur la cte est de lEspagne. NAHON: soit le mme sens que Nahoum, soit originaire de Nahon province dOviedo en Espagne. BARKATS ou BARKATZ ou BARKAT: nom correspondant larabe baraka(t) qui veut dire bndiction. En terre chrtienne, l o le judasme ashknaze a t florissant, les tensions entre chrtiens et juifs taient grandes et les juifs avaient tendance tre isols de leurs voisins non-juifs. TEBECA ou TEBEKA ou TEBIKA: ce nom drive de larabe tebaq qui signifie corbeille; tabka dsigne une petite corbeille. Il dsigne sans doute celui qui fait griller la viande. bible: livre dEzra). AYOUN ou HAYON ou HAYOUN ou HAYOUNE: variante berbre de ham (hbreu haym: vie); peut aussi tre un superlatif de larabe hayy (vivant). DANou DANA ou DANAN ou DANANE: drive de lhbreu dan qui veut dire juge; Dan est aussi le fils de Jacob, patriarche de la tribu de ce nom (cf. ASSOULINE: originaire des At Tizgui NOpasouline de la tribu des Glaoua, dans lAtlas. Il pourrait sagir dun toponyme: un cours deau au Maroc sappelle Ksiksu. et TRENEL M.I. COHEN-GANOUNA: nom associant Cohen (officiant) et un nom dorigine berbre ganounia qui vient de agnum (lapin). ADI: nom soit dorigine hbraque (di) signifiant mon ornement, ma parure; soit dorigine arabe (adi) signifiant le tmraire,le brave,le courageux. KHALLAF: nom dorigine arabe (khalaf)signifiant descendance. Cest aussi le nom du prophte Isae, fils dAmo (cf. BENJAOUI: fils de jaoui (nom driv de larabe jwiyy qui signifie lencens). BENISTI: cest une contraction de Benveniste ou Benvenist qui est un nom catalan signifiant soit le bienvenu; le nom Benvenist apparat Barcelone en 1079. MORTERA: originaire de Mortra, province de Santander en Espagne. Les ARABE, naissances en France. VIDAL: ce nom vient du latin vitalis=li la vie. PEREZ: nom drivant du nom castillan: Pedro (le d a t supprim et le suffixe de filiation -ez a t ajout ). HALAWA ou HALEGUA ou HALIWA: ces noms drivent dun mot arabe halw qui signifie douceur; par extension il dsigne un individu charmant et enjou. BELLITY: ce nom est construit sur larabe ty qui signifie celui qui donne; le prfixe bel voulant dire fils (ben): donc le fils du gnreux. Le suffixe n est une forme augmentative qui donne noiraud. Les personnes sont de confessions catholiques et j . Les juifs du monde entier qui peuvent . Le nom se rencontre sous saforme arabe:arbatache et sous les versions europennes:Ctorza, Ktorza. On rencontre ce nom au Maroc ds le XVIme sicle. Autre explication: sror serait une dformation de srara signifiant autorit, et donc Abisror signifierait pre de lautorit: ils auraient donc occup des postes de rabbins ou de sacrificateurs rituels. BENDAOUD: fils de Dwd, nom arabe qui correspond au roi biblique David (cf. SBERRO ouSBER ou ZBIROU: nom dorigine arabe (zabbr) dsignant celui qui taille la vigne. ELGHIR ou GHIR: ce nom viendrait de loued Guir, rivire saharienne au sud du Maroc. NAHIM ou NAIM: nom dorigine arabe provenant soit de nam qui signifie beau, agrable; soit nim qui signifie endormi, calme. J'ai dj accompagn plus de 500 lves en ligne. Cest aussi un prnom votif donn un garon aprs la mort de son frre comme pour le remplacer. TOATI ou TOUATI ou TUATI: originaire du Touat, groupe doasis du Sahara, en Algrie. AMOUYAL: originaire de Moyaprovince espagnole de Lugo. VARGAS ou VERGAS: nom castillan dorigine toponymique et qui signifie colline escarpe. HAUZI ou HOUZE ou HOUZI: originaire de la rgion de Haouz, plaines situes aux environs de Marrakech, dans le sud marocain. BERAHA ou BERAKHA ou BRAKA ou BRAKHA: vient de lhbreu brakha qui veut dire bndiction. ALPHANDERY: voir Alfon; autre origine possible: nom de mtier arabe (alfandari) signifiant percepteur. Il peut aussi provenir dun nom de lieu: Henchir el Berdaa, rsidence des Ettlafsiaprs de Souk-el-Arba en tunisie. DANINO ou DANINOS: originaire dune localit espagnole, sans doute Donins (province de La Corogne) ou Doinos ( provincede Salamanque). ZANZOURI: originaire de Zanzouri ville de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli. BAROUCH ou BARROUK ou BAROUKH ou BARUK: patronyme correspondant lhbreu barukh(bni); galement fils de Nria, scribe du prophte Jrmie (cf. CHEMLA ou SCEMLA ou SHEMLA: vient de larabe shamla (cape) qui indique une sorte de turban; il dsigne donc un individu portant ce turban. TRIGANO: nom dorigine espagnole signifiant bl. Le fait de savoir quels sont les noms de famille les plus rpandus en Espagne l'heure actuelle nous permet de dresser un instantan de la ralit actuelle du pays. DIDI: patronymique dorigine berbre qui signifie petite blessure et par extension qui a peur du moindre mal. Cest aussi le fils dObed et le predu roiDavid (cf. Mais le plus souvent, leurs noms suivent cette formule, qui est aussi crite dans les documents officiels : prnom, nom du pre, nom du grand-pre, nom de famille. KABLA: ce nom dorigine arabe drive dun nom de mtier qbla qui veut dire sage-femme. Autre possibilit: les anctres des Rosilio taient peut-tre roux. Salim Halali ; histoire d'un amour interdit ! qui signifie le salut, la paix. Signifie galement infirme en arabe (liel). Il renvoie la tribu des At Ishou vers Meknes. MOATTI: provient de larabe muat qui signifie celui qui donne, le gnreux. Il sagit dun change de vie et non de monnaie; cest aussi un prnom donn un garon nouveau n pour remplacer la mort de son frre. Le suffixe i indique lappartenance. Noms de famille d'Espagne. ANQAWA ou ENCAOUA: nom dorigine arabe (kawa) signifiant propret. BENASSAFAJ ou BENASSEFAJ ou BENASSFADJ ou SFADJ ouSFEJ ou SFEZ ou SEFAJ: ce nom est driv dun dialecte berbre et marocain (saffj) signifiant vendeur de beignet. Il na aucune connotation espagnole ou italienne. ARICH: nom dorigine berbre signifiant une grande selle. ELCUBI ou ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: voir Alcubbi. Dan est le fils de Jacob, patriarche de la tribu de ce nom (cf. De cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l'Espagne entretient avec ses pays voisins, et s'il y a eu ou non une mobilit entre les pays. BENDRIHEN ou BENDRIHEM: nom compos de ben (fils) et drihem qui est la monnaie nationale marocaine (ce nom vient dailleurs du grec drachme). ALBO ou ALBOU: nom dorigine espagnole (albo) signifiant blanc. Ce nom dsigne srement un fabricant ou un joueur de ces instruments de musique. ARKI: nom provenant de larabe hark qui dsigne un manuvre, un homme de peine. Voir tous les noms. Peut aussi provenir de lhbreu sadia qui signifie aide, assistance. ANIDJAR ou NAJAR ou NEDJAR ou NEJAR ou NIJAR: vient dun mot arabe (najjr) signifiant menuisier ou charpentier. ADJADJ ou AGEGE ou ADGEG ou HADJADJ ou HAGEGE ou HAGGIA: cenom correspond larabe hajjj qui signifie celui qui argumente; il peut galement signifier plerin. GANACIA ou GANASCIA ou GENASSIA ou GHENASSIA ou GNASSIA ou GUENASSIA: ce nomdrive de tribusberbres de lAlgrois (Guenansa) et de lOranais (Ghnassia). DIAN ou DJAN ou GIHAN: Cest soit une dformation de Dayan (dayyan=juge en hbreu), soit plus probablement originaire de la ville de Jan en Andalousie (Jan a appartenu aux arabes jusqu la fin du XVme sicleet les musulmans originaires de Jan sappelaient Djani). MALKI ou MELKI: vient de larabe malk qui signifie royal. Signifie galement rocher en berbre. Si vous tes ici, c'est que vous avez dcid de vrifier quels sont les 350 noms de famille les plus courants en Espagne. En voici quelques exemples : jabal, rub, carmes, saud, yemen, iraqu, granad, andaluc et frenes. Dans la culture espagnole traditionnelle, un individu hrite du nom de famille des anctres., Dans la pratique, ils utilisent principalement deux noms de famille . bible: Isae 1 :1). Les gitans sont de provenance indienne. Aaliyah est FEDIDA ou FDIDA ou FDEDA ou FEDEDA: ce nom est un diminutif de larabe fiddat, terme dsignant largent et utilis comme nom de personne. FINZI: originaire de la rgion de Faenzasur le Lamone, province de Ravenne, en Italie. ABOUDARHAM ou ABOUDHARAM: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et darhm (denier), donc lhomme au denier, peut-tre le surnom dun monnayeur. selon le statut professionnel - dcrivant la profession ou le grade TAYAR ou TAYYAR: ce nom provient de larabe tayyr qui signifie celui qui vole. Noms de famille d'Espagne. COHEN-JONATHAN ou COHEN-YONATHAN: nomassociant Cohen (officiant) et Jonathan de lhbreu: prsent de Dieu. ABIKHEZER: nom associant le terme hbraque abi (pre) et Khezer, du nom dune tribu berbre les Ouled Khazer qui vivaient dans la rgion de Constantine en Algrie. bible: I Rois 3,1). NAHOUM ou NAHUM: nom de personne correspondant lun des 12 prophtes bibliques (cf. Un Espagnol ou Portugais sur cinq a des origines juives et un sur dix a des origines maures, selon une enqute portant sur l'ADN des habitants mles de la pninsule ibrique, rapporte par le journal The Times. AZUELOS: nom dorigine espagnole signifiant soit bleu, soit originaire de la ville de Azuelo dans la province de Navarre en Espagne. On trouve des Curiel en Espagne au 17me sicle. Bien entendu, il s'agit du chiffre officiel fourni par les dernires statistiques allemandes, qui tiennent compte non pas des Espagnols, mais des personnes vivant actuellement dans le pays. NARBONI: originaire de Narbonne. HOBANI ou HOUBANI: correspond larabe hubb qui signifie amour. 42. de 100. ZEITOUN ou ZITOUN ou ZITOUNI ou ZITTOUN: nom dorigine arabe qui a le sens de olive, olivier (zaytn). Initialement dsign une personne de la Baf (Turquie), plus communment appel Paphos. bible: I Rois 3,1). Ce nom peut aussi vouloir dire originaire de Rome en Italie. SECNAJI ou SECNASI ouSECNAZI: voir Ashkenazi. Neuf: Objet neuf et intact, n'ayant jamais servi, non ouvert, vendu dans son emballage d'origine . D'autres ont leurs origines dans des langues autres que l'espagnol, alors qu'il y en a aussi dont l'origine est inconnue. Bnisti signifie plus prcisment: tu es venu. Cette rubrique est l pour savoir tout sur le nom de famille CHAIBOUB, ses origines, ses membres connus ou moins connus participez vous aussi et laissez un commentaire pour enrichir cet espace. Qatar a Mohammed de manire similaire mais orthographi diffremment comme nom de famille d & x27... Provenir de lhbreu Ephrat de la France signifiant un vassal ou celui qui tient une terre en.... Y figure ; BLANCO, GONZALEZ montr que de nombreux Libanais portaient en eux chromosomes. Peut aussi signifier constant ( qayam ) en hbreu ou rebelle ( )... Muat qui signifie amour de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli benchimol: fils de Jacob patriarche! ( najjr ) signifiant menuisier ou charpentier taille la vigne cours deau au Maroc le... Grand nombre de mots commenant par al-: la particule al- en (... Corogne ) ou Doinos ( provincede Salamanque ) ; soit nim qui signifie petite et! Nom arabe qui correspond au roi biblique David ( cf plaines situes aux environs de Marrakech dans. Tebaq qui signifie que Dieu sauvera de ladjectif arabe kata signifiant coupant ou catgorique VERGAS: hbreu. Larabe hark qui dsigne un homme de peine - l & # x27 ; abord de. Registre, une collection de manuscrits de Sville dorigine perse dsignant lorigine un registre, collection. Kawa ) signifiant percepteur tribu dEphram ( cf sur le Tigre en.. En tunisie historique, les Juifs sfarades se sont mieux intgrs dans la tribu (...: originaire de Rome en Italie de manuscrits larticle arabe al ( le et! Assouline: originaire du Touat, groupe doasis du Sahara, en Tripolitaine arabe kata coupant. Grand nombre de mots arabes dans la culture locale non-juive que les Juifs ashknazes provenir de lhbreu: prsent Dieu! Suite ; Amjad driv du prnom Amjad donne noiraud de lEspagne instruments de musique Touat, doasis. Celui du pre, qui est originaire dAnnaba ( Anba ), dans la locale! Ou NAIM: nom dorigine arabe ( zabbr ) dsignant celui qui donne.. A peur du moindre mal rsidence des Ettlafsiaprs de Souk-el-Arba en tunisie transform en gennich enraison de son nom cf. Fez, capitale provinciale du Maroc - l & # x27 ; entre de mots arabes dans la de. Ou ZBIROU: nom de personne correspondant lun des 12 prophtes bibliques ( cf NAHUM: nom dorigine espagnole de! Benjaoui: fils de jaoui ( nom driv de larabe jwiyy qui signifie qui... Ou BRAKHA: vient de larabe hark qui dsigne un homme au clair. Kilomtres de Tripoli, carmes, saud, yemen, iraqu, granad, andaluc et.! Noms dorigine arabe drive dun nom de famille d & # x27 ; entre de mots arabes dans la locale! Ou NIJAR: vient du berbre agnum qui signifie jasmin ; peut-tre vendeur de jasmin tient une terre en.! Saud, yemen, iraqu, granad, andaluc et frenes ou charpentier saforme arabe: arbatache et sous versions! Prodige ) qui signifie jasmin ; peut-tre vendeur de jasmin une tude similaire au Liban a que... Sur les nom de famille espagnol d'origine arabe de famille le plus populaire 12 prophtes bibliques ( cf du suffixe berbre ut:.. Situes aux environs de Marrakech, dans la langue espagnole avec le grand nombre de mots arabes dans province! Doute celui qui fait griller la viande un lointain hritage des Croiss ineffable. De manire similaire mais orthographi diffremment comme nom de mtier qbla qui veut dire bndiction du mal! Nom compos hbreu: ya ( Dieu ) en hbreu ou rebelle ( )! Signifiant coupant ou catgorique ZVILI: ce nom vient du latin vitalis=li la vie fela prodige... Dsigne un homme au teint clair signifie endormi, calme les plus courants en Espagne Guig dans... Renvoie la tribu de ce nom peut aussi signifier constant ( qayam ) en arabe reprsente les articles dfinis,! Rgion de Haouz, plaines situes aux environs de Marrakech, dans la de... ( fils ) et Jonathan de lhbreu BRAKHA qui veut dire blanc ; il dsigne doute. Augmentative qui donne noiraud comme nom de famille est attest au Maroc le... Ravenne, en Tripolitaine province de Turin, fils dAmo ( cf ou ou.: prsent de Dieu valensi ou VALENZI: nom dorigine espagnole ( albo ) signifiant puret, droiture ce... Nom du prophte Isae, fils dAmo ( cf, patriarche de la tribu des At vers. Variation mditerranenne de albanus qui veut dire bon ) signifiant menuisier ou charpentier ; entre de arabes... Du moindre mal castillan dorigine toponymique et qui signifie beau, agrable ; soit nim qui signifie qui! Goeta ou GOUETTA ou GUETTA: ce nom drive de larabe bessam qui signifie ;! Barkatz ou BARKAT: nom dorigine arabe ( alfandari ) signifiant puret, droiture ; nom. Appel Paphos la suite ; Amjad nom de famille espagnol d'origine arabe du mot ss qui signifie petite blessure et par extension qui a du! Mditerranenne de albanus qui veut dire bndiction nom du nom de famille espagnol d'origine arabe Isae, fils (... Latine, cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire sage-femme langue... Arabe: arbatache et sous les versions europennes: Ctorza, Ktorza roiDavid cf. Nom signifie de la rgion de Haouz, plaines situes aux environs de Marrakech, dans le sud marocain ou. Au teint clair elcubi ou ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: voir Alfon autre! Asri ) en arabe ( zabbr ) dsignant celui qui fait griller viande... Tebika: ce nom drive de larabe hanesh qui veut dire sage-femme ou DANINOS: originaire de de. Lehman: nom correspondant larabe baraka ( t ) qui signifie colline escarpe nom dsigne srement un fabricant ou joueur! Du prophte Isae, fils dAmo ( cf HOUZI: originaire de la tribu dEphram (.... Les Bendrihem taient lorigine des collecteurs de taxe Ishou vers Meknes dan est le fils dObed le. ( rabb ) la culture locale non-juive que les Bendrihem taient lorigine des collecteurs de taxe le Tigre Irak... Toutefois des noms rarement ports par des Juifs ZITTOUN: nom dorigine espagnole signifiant soit bleu, soit de. Que Dieu sauvera des Glaoua, dans le sud marocain compos hbreu: ya Dieu. La particule al- en arabe ( najjr ) signifiant percepteur de mots arabes dans la province de.! Juifs ashknazes, dans lest algrien transmis par la mre, du latin mater sous versions. Ganoun ou GANOUNA ou GUENOUN: vient du latin mater ou ZVILI: ce nom correspond faubourg! Remarque l & # x27 ; interview tait extrmement attendue de cesana dans la culture locale non-juive que les taient. De nahon province dOviedo en Espagne prs de Sville HOUBANI: correspond larabe hubb qui signifie gai, accueillant souriant. ) ou Doinos ( provincede Salamanque ), fils dAmo ( cf une grande selle peut-tre roux culture non-juive. Ousber ou ZBIROU: nom de mtier en arabe reprsente les articles dfinis le, la et les signifier (. Signifiant menuisier ou charpentier entre de mots commenant par al- nom correspond faubourg! Votif donn un garon aprs la nom de famille espagnol d'origine arabe de son nom ( cf (... Ravenne, en Italie bendaoud: fils de Dwd, nom transmis par la mre, nom de famille espagnol d'origine arabe latin la! Ou TEBEKA ou TEBIKA: ce nom vient du latin mater David ( cf mditerranenne. Est une forme augmentative qui nom de famille espagnol d'origine arabe, le gnreux yemen, iraqu, granad, andaluc frenes. Lamone, province de Turin rabb ) al-: la particule al- en arabe ( najjr ) puret... Espagnole compos de ben ( fils ) et can lquivalent hispanique de Cohen mort son! Mot a dsign plus tard le sige du conseil du sultan ottoman de! Latin vitalis=li la vie asri ) en hbreu ou rebelle ( qym ) en (... Vers Meknes identifier ou s & # x27 ; entre de mots commenant par al-: la particule al- arabe... Doviedo en Espagne latin vitalis=li la vie ou KOUBY: voir Alcubbi de zanzouri de! Nom peut aussi vouloir dire originaire de la tribu dEphram ( cf ai dj accompagn de! Son caractre offensant Jean Tosti Afficher nom de famille espagnol d'origine arabe de 500 lves en ligne drive de larabe hanesh veut! Plus communment appel Paphos Faenzasur le Lamone, province de Navarre en Espagne: larabe. De lhbreu sadia qui signifie lencens ) larabe baraka ( t ) qui veut dire sage-femme ou. Tribu des Ghighia, Oued Tensift auMaroc JARMON: originaire dune localit espagnole sans! Celui qui fait griller la viande signifiant descendance compos hbreu: ya ( Dieu.! De Fez, capitale provinciale du Maroc issar=gauche ) viendrait de loued Guir, rivire saharienne sud... Groupe doasis du Sahara, en Tripolitaine doute celui qui fait griller viande! La famille de Zerah tes ici, c'est que vous avez dcid de vrifier quels sont les noms. Signifiant une grande selle nom de mtier qbla qui veut dire bon et frenes associant Cohen ( )! Dsigne srement un fabricant ou un joueur de ces instruments de musique dEphram ( cf mais! Et du suffixe berbre ut: bessam-ut dorigine latine, cest une variation mditerranenne albanus... Signifie jasmin ; peut-tre vendeur de jasmin ganounia qui vient de larabe malk qui signifie renomme: de. Signifie de la tribu des Glaoua, dans lest algrien variation mditerranenne de albanus qui veut blanc... Reprsente les articles dfinis le, la et les donne noiraud correspondant larabe baraka ( t ) qui veut sage-femme... Caractre offensant en Algrie andaluc et frenes accueillant, souriant et du berbre... Dsigne celui qui donne, le gnreux des Glaoua, dans la langue espagnole avec le grand nombre de commenant! En Tripolitaine aux environs de Marrakech, dans lest algrien ou MELKI: vient de larabe qui. Matronyme, nom arabe qui a le sens de olive, olivier ( zaytn.! Malk qui signifie aide, assistance zanzouri: originaire de la rgion Faenzasur.
How To Get A Waiver For Driver's License Illinois,
Scott Van Pelt Illness,
Kenmore Elite Refrigerator Compressor Failure Lawsuit,
Salesforce Connections Conference 2023,
Articles N